感遇四首 四

唐代 • 李白

宋玉事楚王，立身本高潔。
巫山賦彩雲，郢路歌白雪。
舉國莫能和，巴人皆捲舌。
一感登徒言，恩情遂中絕。

譯文：

宋玉侍奉楚王的時候，他爲人原本就高尚純潔。

他在巫山寫下了描繪彩雲的華美辭賦，在郢都的道路上吟唱高雅的《白雪》之歌。

整個楚國沒有人能應和他的曲調，那些只能唱通俗《巴人》曲的人都驚訝得說不出話來。

可一旦楚王聽信了登徒子的讒言，他和楚王之間的恩情就就此斷絕了。