寓言三首 三

唐代 • 李白

長安春色歸，先入青門道。
綠楊不自持，從風欲傾倒。
海燕還秦宮，雙飛入簾櫳。
相思不相見，託夢遼城東。

譯文：

長安的春天回來了，最先來到的地方是青門道。道旁的綠楊似乎都有些把持不住自己，在春風中搖曳，彷彿要隨風傾倒。

海燕也飛回了秦地的宮殿，成雙成對地穿過簾子，飛進窗戶裏。此時有那麼一個人，滿心都是相思之情，卻始終無法和思念之人相見，只能把這一腔思念寄託在夢裏，希望能在夢中去到遼城東面，與思念之人相會。