感興六首 四

唐代 • 李白

十五遊神仙，仙遊未曾歇。
吹笙坐松風，泛瑟窺海月。
西山玉童子，使我鍊金骨。
欲逐黃鶴飛，相呼向蓬闕。

譯文：

我十五歲就開始遊歷訪仙，這尋仙訪道的旅程從未停歇過。
我常常坐在松林中，迎着悠悠松風吹奏着笙簫；也會輕撫着瑟弦，一邊彈奏一邊凝視着海上那皎潔的明月。
在那西邊的山中，有位如玉般的童子，他教我煉製能夠成就仙體的金丹。
我滿心渴望能追隨那黃鶴一同高飛，與它相互呼喚着，直奔海上那傳說中的蓬萊仙山與天帝居住的宮闕。