感興六首 二

唐代 • 李白

洛浦有宓妃，飄颻雪爭飛。
輕雲拂素月，了可見清輝。
解珮欲西去，含情詎相違。
香塵動羅襪，綠水不沾衣。
陳王徒作賦，神女豈同歸。
好色傷大雅，多爲世所譏。

譯文：

在洛水之畔有那美麗的宓妃，她身姿輕盈，飄飄然彷彿是在與雪花一同飛舞。

輕柔的雲朵輕輕拂過皎潔的明月，她那清麗的光彩清晰可見。

她解下玉佩準備向西離去，滿含深情，又怎會忍心相違呢。

她走動時，腳下揚起帶着香氣的塵土，羅襪輕移，在綠波上行走，河水都不曾沾溼她的衣裳。

當年陳王曹植徒然爲她寫下了《洛神賦》，可神女又怎會與他一同歸去呢。

過度沉迷於女色有違高雅的詩教傳統，這樣的行爲大多會受到世人的譏諷。