擬古十二首 十二

去去復去去,辭君還憶君。 漢水既殊流,楚山亦此分。 人生難稱意,豈得長爲羣。 越燕喜海日,燕鴻思朔雲。 別久容華晚,琅玕不能飯。 日落知天昏,夢長覺道遠。 望夫登高山,化石竟不返。

我要走了又走了,和你告別後心中還是一直思念着你。 漢水從此要分流而去,楚山也在此處將我們分隔。 人生在世很難事事都稱心如意,又怎麼能夠長久地相聚在一起呢。 就像南方的燕子喜愛海上溫暖的太陽,北方的鴻雁思念着北方的雲朵。 分別的時間久了,容顏也漸漸老去,就算是美玉般的琅玕也不能拿來當飯喫呀。 太陽落山了,天色昏暗下來,夢境漫長,醒來後只覺得前路遙遠。 就像那望夫的女子登上高山,最後化成了石頭也沒能等到丈夫歸來。
评论
加载中...
關於作者

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序