憶秋浦桃花舊遊時竄夜郎

唐代 • 李白

桃花春水生，白石今出沒。
搖盪女蘿枝，半搖青天月。
不知舊行徑，初拳幾枝蕨。
三載夜郎還，於茲鍊金骨。

譯文：

春天到了，桃花盛開的時候，江水漲起來了，江水中那些白色的石頭，現在隨着水位的變化時隱時現。
女蘿的枝條在微風中輕輕搖曳，那枝條的晃動彷彿也帶動着掛在半空中的明月跟着微微搖晃。
我已經記不太清過去遊玩時走過的那條小路了，不知道路邊剛冒出來的蕨菜，有幾枝纔剛剛捲曲着冒出地面。
我被流放到夜郎三年之後終於回來了，到現在我還在這裏修煉着能夠超凡脫俗的仙骨呢。