落日憶山中

唐代 • 李白

雨後煙景綠，晴天散餘霞。
東風隨春歸，發我枝上花。
花落時欲暮，見此令人嗟。
願遊名山去，學道飛丹砂。

譯文：

雨過天晴之後，山間的景色一片翠綠，空氣裏還瀰漫着溼潤的氣息，晴朗的天空中，殘留的雲霞漸漸散開，如一幅絢麗的畫卷慢慢舒展。

溫暖的東風伴隨着春天歸來了，它輕柔地拂過枝頭，催開了滿樹的繁花，那些花兒在枝頭綻放，嬌豔欲滴。

可是時光匆匆，花朵開始凋零飄落，此時天色也漸漸暗了下來，眼看着這落花和日暮之景，怎能不讓人發出嘆息呢。

面對這花開花落、時光流轉的景象，我心中湧起一個願望，我想要到那些名山大川去遊歷，在那裏學習道家的仙術，煉製能讓人飛昇的丹藥，尋求一種超脫塵世、永恆不變的境界。