望月有懷

唐代 • 李白

清泉映疏鬆，不知幾千古。
寒月搖清波，流光入窗戶。
對此空長吟，思君意何深。
無因見安道，興盡愁人心。

譯文：

清澈的泉水倒映着稀疏的松樹，也不知道這樣的景象已經存在了幾千個年頭。

寒冷的月亮在清澈的水波上搖曳着它的光影，那流動的月光灑進了窗戶裏。

面對這樣的景象，我只能徒然地放聲長吟，我思念你的情意是多麼的深沉啊。

可惜沒有緣由能夠見到像戴安道那樣的你，這遊興已盡，只留下滿心的憂愁。