望月有怀

唐代 • 李白

清泉暎疎松，不知几千古。
寒月摇清波，流光入窗户。
对此空长吟，思君意何深。
无因见安道，兴尽愁人心。

译文：

清澈的泉水倒映着稀疏的松树，也不知道这样的景象已经存在了几千个年头。

寒冷的月亮在清澈的水波上摇曳着它的光影，那流动的月光洒进了窗户里。

面对这样的景象，我只能徒然地放声长吟，我思念你的情意是多么的深沉啊。

可惜没有缘由能够见到像戴安道那样的你，这游兴已尽，只留下满心的忧愁。