與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛

唐代 • 李白

一爲遷客去長沙，西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。

譯文：

一旦成爲貶滴之人，就像賈誼到了長沙，日日西望，望不見長安，也望不見家。
黃鶴樓上傳來了一聲聲《梅花落》的笛聲，使這五月的江城又見到紛落的梅花。