夏日山中

唐代 • 李白

懶搖白羽扇，裸袒青林中。
脫巾掛石壁，露頂灑松風。

譯文：

在這炎熱的夏日裏，我連拿起那白色羽毛扇子來扇扇風都覺得懶。索性就在這蔥鬱的山林中，赤身裸體，感受着自然的氣息。

我把頭上的頭巾解下來，隨手掛在旁邊的石壁之上。就這樣光着腦袋，任由那松林間的清風輕輕吹拂在我的頭上、臉上，別提多愜意啦。