過汪氏別業二首 一

唐代 • 李白

遊山誰可遊，子明與浮丘。
疊嶺礙河漢，連峯橫鬥牛。
汪生面北阜，池館清且幽。
我來感意氣，搥炰列珍羞。
掃石待歸月，開池漲寒流。
酒酣益爽氣，爲樂不知秋。

譯文：

我心裏想着去遊山，可誰能陪我一同前往呢？大概只有子明和浮丘公這樣的仙人吧。

眼前重重疊疊的山嶺彷彿阻礙了銀河的通行，連綿的山峯橫亙在斗宿和牛宿之間。

汪先生的別墅正對着北面的山丘，那池沼和館舍環境清幽又雅緻。

我來到這裏，被汪先生的盛情厚意所感動。我們烹烤牲畜，桌上擺滿了美味佳餚。

清掃乾淨石面，靜靜等待明月歸來；打開池閘，讓寒冷的溪流漲滿池塘。

酒喝到暢快之時，更覺神清氣爽，盡情享樂，都忘記了這已是秋天。