春歸終南山松龕舊隱

唐代 • 李白

我來南山陽，事事不異昔。
卻尋溪中水，還望巖下石。
薔薇緣東窗，女蘿繞北壁。
別來能幾日，草木長數尺。
且覆命酒樽，獨酌陶永夕。

譯文：

我來到終南山的南面，這裏的一切和往昔沒什麼不同。
我又去探尋小溪中的流水，還眺望山岩下的石頭。
薔薇沿着東邊的窗戶攀爬生長，女蘿纏繞着北面的牆壁。
離開這裏纔不過短短幾天，花草樹木卻都長高了好幾尺。
我還是吩咐人擺上酒樽，獨自飲酒，讓這美好的夜晚在陶醉中度過。