月下獨酌四首 三

唐代 • 李白

三月咸陽城，千花晝如錦。
誰能春獨愁，對此徑須飲。
窮通與修短，造化夙所稟。
一樽齊死生，萬事固難審。
醉後失天地，兀然就孤枕。
不知有吾身，此樂最爲甚。

譯文：

在陽春三月的咸陽城裏，千萬朵花兒綻放，把白晝的城市裝點得就像華麗的錦緞一樣絢爛。

誰能夠在這美好的春天裏獨自憂愁呢？面對如此美景，應當直接拿起酒杯開懷暢飲。

人生的窮困與顯達、壽命的長短，這些其實早就由上天安排好了。倒上一杯酒，索性把生死都等量齊觀，因爲世間萬事本來就難以弄清楚。

喝醉以後，彷彿天地都消失不見了，昏昏沉沉地一頭倒在枕頭上。

連自己的存在都感覺不到了，這種快樂可真是世間最極致的快樂啊。