月下独酌四首 三

唐代 • 李白

三月咸阳城，千花昼如锦。
谁能春独愁，对此径须饮。
穷通与修短，造化夙所禀。
一樽齐死生，万事固难审。
醉后失天地，兀然就孤枕。
不知有吾身，此乐最为甚。

译文：

在阳春三月的咸阳城里，千万朵花儿绽放，把白昼的城市装点得就像华丽的锦缎一样绚烂。

谁能够在这美好的春天里独自忧愁呢？面对如此美景，应当直接拿起酒杯开怀畅饮。

人生的穷困与显达、寿命的长短，这些其实早就由上天安排好了。倒上一杯酒，索性把生死都等量齐观，因为世间万事本来就难以弄清楚。

喝醉以后，仿佛天地都消失不见了，昏昏沉沉地一头倒在枕头上。

连自己的存在都感觉不到了，这种快乐可真是世间最极致的快乐啊。