姑孰十咏 天门山

唐代 • 李白

逈出江山上，双峰自相对。
岸暎松色寒，石分浪花碎。
参差远天际，缥缈晴霞外。
落日舟去遥，回首沈青霭。

译文：

这两座山高高地耸立于江上，那两座山峰遥遥相对。

江边的岸石映衬着松树，给人一种清冷的感觉，江中的石头把浪花分开，让浪花破碎飞溅。

这两座山高低错落，一直延伸到遥远的天际，在晴朗的天空下，它们的身影缥缈在云霞之外。

夕阳西下，行船渐渐远去，我回头望去，那山已经隐没在青色的雾气之中。