姑孰十詠 謝公宅

唐代 • 李白

青山日將暝，寂寞謝公宅。
竹裏無人聲，池中虛月白。
荒庭衰草徧，廢井蒼苔積。
惟有清風閒，時時起泉石。

譯文：

在姑孰的青山，太陽漸漸西沉，天色即將昏暗，謝公的住宅一片寂靜落寞。

竹林裏靜悄悄的，聽不到一點兒人的聲音，池塘中只有一輪明月徒然灑下一片慘白的光。

荒蕪的庭院裏，衰敗的野草四處蔓延，廢棄的井臺上，厚厚的蒼苔不斷堆積。

只有那悠閒自在的清風，時不時地從泉邊石上吹起。