姑孰十詠 丹陽湖

唐代 • 李白

湖與元氣連，風波浩難止。
天外賈客歸，雲間片帆起。
龜遊蓮葉上，鳥宿蘆花裏。
少女櫂歸舟，歌聲逐流水。

譯文：

丹陽湖啊，浩渺無垠，彷彿與天地間的元氣相連，湖面上風波湧動，浩浩蕩蕩，難以平息。

在那遙遠的天邊，外出經商的旅人踏上了歸程，只見一片孤帆從雲間緩緩升起，朝着這方駛來。

湖中的烏龜悠閒地在蓮葉上爬行，鳥兒也在蘆花叢中棲息，尋找着安身之所。

一位年輕的姑娘划着小船歸來，她那清脆的歌聲隨着潺潺的流水，悠悠地傳向遠方。