金陵三首 三

唐代 • 李白

六代興亡國，三杯爲爾歌。
苑方秦地少，山似洛陽多。
古殿吳花草，深宮晉綺羅。
並隨人事滅，東逝與滄波。

譯文：

六朝的興盛與衰亡啊，我就着這三杯美酒爲你歌唱。
金陵的園林比秦地的還要少，可這裏的山巒卻如同洛陽那般多。
昔日吳國的宮殿如今長滿了荒草，東晉的深宮曾經是佳人如雲、綺羅飄香。
但這一切都隨着人事的變遷而煙消雲散了，就像那滔滔江水向東流去，融入蒼茫的大海。