金陵三首 二

唐代 • 李白

地擁金陵勢，城回江水流。
當時百萬戶，夾道起朱樓。
亡國生春草，離宮沒古丘。
空餘後湖月，波上對江州。

譯文：

金陵地勢險要，羣山環繞，大江從城邊奔騰流過，江水沿着曲折的城牆蜿蜒前行。

想當年，這裏曾居住着百萬人家，道路兩旁都是硃紅色的高樓大廈，繁華至極。

然而，隨着朝代的更迭，國家滅亡了，曾經的輝煌已然不再，如今只有荒地上肆意生長的春草。那往昔的離宮別苑，也都被歲月掩埋，消失在古老的山丘之中。

如今只剩下後湖那一輪孤獨的明月，它默默倒映在湖波之上，冷冷地面對着江對岸的江州，見證着這一切的興衰變遷。