金陵三首 一

唐代 • 李白

晋家南渡日，此地旧长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。

译文：

当年晋朝皇室为躲避战乱南渡长江，在金陵建都，这里就如同往昔的长安一般，成为了政治中心。

金陵这个地方本就是帝王定都的理想所在，四周的山峦起伏，好似龙虎盘踞，有着天然的险要地势和不凡的气势。

金陵城的景象固然雄伟壮观，长江这道天然的壕堑如今也平静无波，少了往日的汹涌和惊险。

我这沉醉的旅人也该掉转船头离开了，就让这悠扬的吴地歌谣继续欢唱，聊以自乐吧。