經下邳圯橋懷張子房

唐代 • 李白

子房未虎嘯，破產不爲家。
滄海得壯士，椎秦博浪沙。
報韓雖不成，天地皆振動。
潛匿游下邳，豈曰非智勇？
我來圯橋上，懷古欽英風。
唯見碧流水，曾無黃石公。
嘆息此人去，蕭條徐泗空。

譯文：

在張良還沒有像猛虎般嘯傲風雲、大顯身手的時候，他就已經爲了抗秦而不惜傾盡家產，不顧及自己的小家。

他在滄海郡找到了一位大力士，在博浪沙用大鐵椎去刺殺秦始皇。雖然刺殺秦始皇、爲韓國報仇的行動沒有成功，但這件事卻讓天地都爲之震動。

之後張良潛逃到下邳隱居起來，這難道能說他沒有智謀和勇氣嗎？他這一隱匿之舉，恰恰顯示出了他的智勇雙全。

如今我來到了圯橋上，緬懷古人，心中對張良的英雄風範充滿了欽佩。

我眼前只見碧綠的河水緩緩流淌，卻再也看不到當年給張良傳授《太公兵法》的黃石公了。

我不禁嘆息張良這樣的英雄人物已經遠去，從此以後，徐州和泗水一帶都變得空蕩寂寥，彷彿再沒有了那樣令人敬仰的豪傑。