经下邳圯桥怀张子房

唐代 • 李白

子房未虎啸，破产不为家。
沧海得壮士，椎秦博浪沙。
报韩虽不成，天地皆振动。
潜匿游下邳，岂曰非智勇。
我来圯桥上，怀古钦英风。
惟见碧流水，曾无黄石公。
叹息此人去，萧条徐泗空。

译文：

在张良还没有像猛虎般啸傲风云、大显身手的时候，他就已经为了抗秦而不惜倾尽家产，不顾及自己的小家。

他在沧海郡找到了一位大力士，在博浪沙用大铁椎去刺杀秦始皇。虽然刺杀秦始皇、为韩国报仇的行动没有成功，但这件事却让天地都为之震动。

之后张良潜逃到下邳隐居起来，这难道能说他没有智谋和勇气吗？他这一隐匿之举，恰恰显示出了他的智勇双全。

如今我来到了圯桥上，缅怀古人，心中对张良的英雄风范充满了钦佩。

我眼前只见碧绿的河水缓缓流淌，却再也看不到当年给张良传授《太公兵法》的黄石公了。

我不禁叹息张良这样的英雄人物已经远去，从此以后，徐州和泗水一带都变得空荡寂寥，仿佛再没有了那样令人敬仰的豪杰。