蘇武

唐代 • 李白

蘇武在匈奴，十年持漢節。
白雁上林飛，空傳一書札。
牧羊邊地苦，落日歸心絕。
渴飲月窟冰，飢餐天上雪。
東還沙塞遠，北愴河梁別。
泣把李陵衣，相看淚成血。

譯文：

蘇武被困在匈奴的時候，整整十年都堅守着漢朝的符節。那潔白的大雁在高空飛翔，只是徒然地傳來一封書信（暗指蘇武借大雁傳書之事）。

他在邊疆牧羊，日子十分艱苦，每當夕陽西下，歸家的念頭幾乎讓他絕望。口渴了，就只能去喝那極寒之地像月窟般冰冷的冰；飢餓了，就只能把天上飄落的雪當作食物。

後來他終於得以向東返回漢朝，但那漫長的沙漠邊塞路途遙遠。想起當初在北地與李陵在河梁分別的場景，心中滿是悲愴。他哭泣着抓住李陵的衣裳，兩人面對面，眼淚都快流成了血。