上元夫人

唐代 • 李白

上元誰夫人，偏得王母嬌。
嵯峨三角髻，餘發散垂腰。
裘披青毛錦，身著赤霜袍。
手提嬴女兒，閒與鳳吹簫。
眉語兩自笑，忽然隨風飄。

譯文：

上元夫人是何方神聖呀？她特別得西王母的寵愛。
看她頭上梳着高聳的三角髮髻，餘下的頭髮鬆散地垂到腰間。
她身披用青色毛織成錦緞做的皮裘，身上穿着好似赤霜般豔麗的長袍。
她手裏牽着秦穆公的女兒弄玉，悠閒地和弄玉一起伴着鳳凰的鳴聲吹簫。
兩人用眉眼傳情，相互微笑，忽然間就隨風飄然而去了。