西施

唐代 • 李白

西施越溪女，出自苧蘿山。
秀色掩今古，荷花羞玉顏。
浣紗弄碧水，自與清波閒。
皓齒信難開，沈吟碧雲間。
句踐徵絕豔，揚蛾入吳關。
提攜館娃宮，杳渺詎可攀。
一破夫差國，千秋竟不還。

譯文：

西施是越國若耶溪畔的女子，她出生在苧蘿山。
她的美貌超越了古今所有人，連荷花見到她那如玉般的容顏都會自愧不如。
她在溪邊浣洗紗線，撥弄着碧綠的溪水，姿態閒適，與清波融爲一體，悠然自得。
她笑起來露出潔白的牙齒的樣子實在難得一見，常常安靜地思索，彷彿置身於碧雲之間。
越王勾踐尋訪到這位絕世美女，西施輕揚蛾眉就進入了吳國的關卡。
她被吳王夫差安置在館娃宮中，地位尊崇，其生活之高遠深邃，普通人難以企及。
她幫助越國覆滅了夫差的吳國，可從此之後，她卻永遠消失在了歷史長河中，再也沒有回來。