宿鰕湖

唐代 • 李白

雞鳴發黃山，暝投鰕湖宿。
白雨暎寒山，森森似銀竹。
提攜採鉛客，結荷水邊沐。
半夜四天開，星河爛人目。
明晨大樓去，岡隴多屈伏。
當與持斧翁，前溪伐雲木。

譯文：

公雞打鳴的時候，我從黃山出發，天色昏黑時就趕到鰕湖投宿。

白色的雨點灑落在寒冷的山巒上，那密集的雨絲，就像一片銀白的竹林，顯得陰森而又壯觀。

我和那些開採鉛礦的人結伴而行，大家一起在湖邊採摘荷葉，還在水邊清洗身體。

到了半夜，整個天空豁然開朗，星河璀璨，那耀眼的星光簡直要把人的眼睛都照亮了。

明天一早我就要前往大樓峯，一路上那山岡和隴坡連綿起伏，好像都在向我低伏。

我打算和那些拿着斧頭的樵夫一起，到前面的小溪邊去砍伐高聳入雲的樹木。