奔亡道中五首 五

唐代 • 李白

淼淼望湖水，青青蘆葉齊。
歸心落何處，日沒大江西。
歇馬傍春草，欲行遠道迷。
誰忍子規鳥，連聲向我啼。

譯文：

我極目遠望，那湖水浩渺無邊，岸邊的蘆葉一片蔥綠，齊刷刷地生長着。
我這顆想要歸去的心啊，到底能落在何方呢？看那夕陽已經緩緩沉入了大江的西邊。
我讓馬停下，在春日的草地上休息，想要繼續趕路，卻又迷失了遠方的道路。
誰又能忍心去聽那子規鳥一聲聲的啼叫啊，它彷彿是在不停地朝着我悲啼。