奔亡道中五首 五

唐代 • 李白

淼淼望湖水，青青芦叶齐。
归心落何处，日没大江西。
歇马傍春草，欲行远道迷。
谁忍子规鸟，连声向我啼。

译文：

我极目远望，那湖水浩渺无边，岸边的芦叶一片葱绿，齐刷刷地生长着。
我这颗想要归去的心啊，到底能落在何方呢？看那夕阳已经缓缓沉入了大江的西边。
我让马停下，在春日的草地上休息，想要继续赶路，却又迷失了远方的道路。
谁又能忍心去听那子规鸟一声声的啼叫啊，它仿佛是在不停地朝着我悲啼。