奔亡道中五首 三

唐代 • 李白

談笑三軍卻，交遊七貴疎。
仍留一隻箭，未射魯連書。

譯文：

曾經我能在談笑之間就讓三軍退卻，建立赫赫戰功，可如今與那些達官顯貴的交往卻日益疏遠。我就像當年的魯仲連一樣，還留着一支箭，尚未射出帶着勸降信的箭，也就是我還有能力、有辦法去解決當前的困境，還能爲國家施展自己的才華呢。