奔亡道中五首 三

唐代 • 李白

谈笑三军却，交游七贵疎。
仍留一只箭，未射鲁连书。

译文：

曾经我能在谈笑之间就让三军退却，建立赫赫战功，可如今与那些达官显贵的交往却日益疏远。我就像当年的鲁仲连一样，还留着一支箭，尚未射出带着劝降信的箭，也就是我还有能力、有办法去解决当前的困境，还能为国家施展自己的才华呢。