过崔八丈水亭

唐代 • 李白

高阁横秀气，清幽并在君。
簷飞宛溪水，窗落敬亭云。
猨啸风中断，渔歌月里闻。
闲随白鸥去，沙上自为群。

译文：

高大的楼阁横卧着钟灵毓秀之气，这份清幽雅致都集于您的身上。

水亭的屋檐仿佛要伸向宛溪的流水，窗户好似把敬亭山的云朵都收进了屋里。

猿猴的啸声在山风里时断时续，渔人的歌声在月光下悠悠传来。

我闲适自在地跟着白鸥一起，在沙滩上与它们结成一群。