鸚鵡洲

唐代 • 李白

鸚鵡來過吳江水，江上洲傳鸚鵡名。
鸚鵡西飛隴山去，芳洲之樹何青青。
煙開蘭葉香風暖，岸夾桃花錦浪生。
遷客此時徒極目，長洲孤月向誰明。

譯文：

曾經有鸚鵡飛到吳江的水面上，江中的這個小洲便以鸚鵡命名流傳開來。
如今鸚鵡已經向西飛到隴山去了，這芬芳小洲上的樹木卻依舊是那麼青蔥翠綠。
煙霧散開，蘭葉散發着陣陣清香，暖風輕柔拂面，兩岸桃花夾着江水，錦緞般的波浪不斷湧起。
我這個被貶謫的人在此時只能極目遠望，這長長的沙洲與孤獨的明月，又能爲誰而明亮呢？