望廬山瀑布水二首 二

唐代 • 李白

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

譯文：

太陽照耀着廬山的香爐峯，在陽光的映射下，峯頂雲霧繚繞，彷彿升起了紫色的煙霧。遠遠望去，瀑布就像一條巨大的白練，高高地懸掛在山川之間。

那奔騰而下的水流飛速地從高處直瀉而下，彷彿有三千尺那麼長。我恍惚間懷疑，這瀑布莫不是天上的銀河從九重天上直接掉落了下來。