望庐山瀑布水二首 二

唐代 • 李白

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

译文：

太阳照耀着庐山的香炉峰，在阳光的映射下，峰顶云雾缭绕，仿佛升起了紫色的烟雾。远远望去，瀑布就像一条巨大的白练，高高地悬挂在山川之间。

那奔腾而下的水流飞速地从高处直泻而下，仿佛有三千尺那么长。我恍惚间怀疑，这瀑布莫不是天上的银河从九重天上直接掉落了下来。