焦山望寥山

唐代 • 李白

石壁望松寥，宛然在碧霄。
安得五彩虹，駕天作長橋。
仙人如愛我，舉手來相招。

譯文：

站在焦山陡峭的石壁上，遙望松寥山，就像站在碧藍的雲霄。
如何才能把五彩虹化爲凌空的長橋，以便直通天堂。
仙人如果愛惜我，就對我招招手吧，讓咱們一起去翱翔。