早望海霞邊

唐代 • 李白

四明三千里，朝起赤城霞。
日出紅光散，分輝照雪崖。
一餐咽瓊液，五內發金沙。
舉手何所待，青龍白虎車。

譯文：

我從那遠在三千里之外的四明山出發，清晨時分，就看見了赤城山那絢麗的雲霞。

太陽緩緩升起，紅色的光芒向四周散射開來，那光輝灑落在覆蓋着積雪的山崖上。

我彷彿服食了瓊漿玉液一般，五臟六腑裏就像發出了金色的光華。

我高高舉起手來，還在等待着什麼呢？是那傳說中由青龍和白虎拉着的仙車呀。