九月十日即事

唐代 • 李白

昨日登高罷，今朝更舉觴。
菊花何太苦，遭此兩重陽？

譯文：

昨天重陽節我登高遊玩歸來，今天興致不減，又舉起了酒杯暢飲。
這菊花啊，它究竟是何其的苦命，接連遭受了兩個重陽的風雨摧殘。（注：古時民俗，重陽後一日爲小重陽 ）