楚江黃龍磯南宴楊執戟治樓

唐代 • 李白

五月入五洲，碧山對青樓。
故人楊執戟，春賞楚江流。
一見醉漂月，三杯歌棹謳。
桂枝攀不盡，他日更相求。

譯文：

在五月的時候，我來到了五洲這個地方，只見那蔥鬱碧綠的山巒正對着江邊的華麗樓閣。
我的老朋友楊執戟啊，你在這美好的春光裏欣賞着楚江的悠悠流水。
我們一見面，就沉醉在這如夢幻般隨波漂流的月色中，喝了三杯酒之後，就唱起了划船時的歌謠。
這如桂枝般美好的情誼怎麼也享受不完啊，日後我還會再來找你相聚的。