陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首 五

唐代 • 李白

帝子瀟湘去不還，空餘秋草洞庭間。
淡掃明湖開玉鏡，丹青畫出是君山。

譯文：

舜帝的兩個妃子娥皇、女英去了瀟湘之地就再也沒有回來，徒留下秋天的荒草在洞庭湖間搖曳。

平靜的洞庭湖湖面就像是被輕輕拂掃過一樣，如同一面光潔的玉鏡展開。那秀麗的君山，就好像是丹青妙手精心繪製出來的一幅絕美畫卷。