陪侍郎叔遊洞庭醉後三首 二

唐代 • 李白

船上齊橈樂，湖心泛月歸。
白鷗閒不去，爭拂酒筵飛。

譯文：

我們乘坐的船槳整齊地划動，船上傳來歡樂的聲響，在這美好的時刻，我們在湖心欣賞着倒映在水中的明月，隨後乘船往回返。

那些潔白的海鷗悠閒地不肯離去，它們競相從我們的酒筵上空掠過，彷彿也被這歡樂的氛圍所吸引。