陪侍郎叔游洞庭醉后三首 二

唐代 • 李白

船上齐桡乐，湖心泛月归。
白鸥闲不去，争拂酒筵飞。

译文：

我们乘坐的船桨整齐地划动，船上传来欢乐的声响，在这美好的时刻，我们在湖心欣赏着倒映在水中的明月，随后乘船往回返。

那些洁白的海鸥悠闲地不肯离去，它们竞相从我们的酒筵上空掠过，仿佛也被这欢乐的氛围所吸引。