流夜郎至江夏陪長史叔及薛明府宴興德寺南閣

唐代 • 李白

紺殿橫江上，青山落鏡中。
岸回沙不盡，日暎水成空。
天樂流香閣，蓮舟颺晚風。
恭陪竹林宴，留醉與陶公。

譯文：

青紫色的寺廟橫在江岸上，那翠綠的青山倒映在如鏡的江水中，就好像落入鏡子裏一般。

江岸曲折綿延，岸邊的沙灘一眼望不到盡頭。陽光映照在水面上，波光粼粼，水天相接，讓人感覺水彷彿都成了虛空。

悠揚的音樂聲從那散發着香氣的樓閣中飄出，宛如天上仙樂。蓮花般的小船在晚風中輕輕飄蕩。

我有幸陪同長輩們在這裏宴飲，就像當年阮籍他們在竹林中聚會一樣。我要盡情沉醉，和這位如同陶潛般高雅的長輩一起享受這美好的時光。