在水軍宴韋司馬樓船觀妓

唐代 • 李白

搖曳帆在空，清流順歸風。
詩因鼓吹髮，酒爲劍歌雄。
對舞青樓妓，雙鬟白玉童。
行雲且莫去，留醉楚王宮。

譯文：

船帆在高空中隨風搖曳，清澈的水流順着歸風輕快地流淌。

美妙的詩歌在鼓樂聲中靈感迸發，美酒伴着激昂的舞劍放歌更添豪情。

青樓裏的歌妓相對而舞，還有那梳着雙鬟的如玉小童也在一旁。

天上的行雲啊請暫且不要離去，留下來和我們一同沉醉在這如楚王宮般的歡樂盛宴之中。