遊秋浦白笴陂二首 二

唐代 • 李白

白笴夜長嘯，爽然溪谷寒。
魚龍動陂水，處處生波瀾。
天借一明月，飛來碧雲端。
故鄉不可見，腸斷正西看。

譯文：

在秋夜的白笴陂畔，我仰頭長嘯，那清爽的感覺讓溪谷都彷彿增添了幾分寒意。
魚和龍在陂水中游動，所到之處，水面處處泛起了層層波瀾。
上天好似特意借來了一輪明月，讓它從碧綠的雲端飛落下來。
可故鄉卻怎麼也看不到，我忍不住朝着西方望去，愁腸寸斷。