宴鄭參卿山池

唐代 • 李白

爾恐碧草晚，我畏朱顏移。
愁看楊花飛，置酒正相宜。
歌聲送落日，舞影回清池。
今夕不盡杯，留歡更邀誰。

譯文：

你擔憂碧綠的青草會隨着時光流逝而漸漸衰敗，我害怕自己紅潤的容顏會慢慢老去。

滿心憂愁地看着那楊花在空中飛舞，此時擺下酒宴來排解愁緒正合適。

歡快的歌聲伴隨着落日一點點西沉，輕盈的舞影倒映在清澈的池水中，彷彿也跟着一起搖曳。

今晚要是不盡情地飲酒作樂，把這歡樂留住，還能再邀請誰來共享這份愉悅呢？