春日遊羅敷潭

唐代 • 李白

行歌入谷口，路盡無人躋。
攀崖度絕壑，弄水尋回溪。
雲從石上起，客到花間迷。
淹留未盡興，日落羣峯西。

譯文：

我一邊唱着歌，一邊走進了羅敷潭的山谷口。順着小路往前走，走到盡頭，這裏人跡罕至，彷彿少有人踏足。

我手腳並用地攀爬陡峭的山崖，跨越那些深不見底的溝壑。在山間，我與溪水嬉戲，沿着曲折的溪流一路探尋。

只見雲霧從石頭上嫋嫋升起，彷彿仙境一般。我漫步在花叢之中，被那五彩斑斕的花朵吸引，一時間竟有些迷失了方向。

我沉浸在這美景之中，興致正濃，可遊玩的時間總是過得飛快，還沒玩夠呢，太陽就已經漸漸西沉，落到了西邊的羣峯之後。