邯鄲南亭觀妓

唐代 • 李白

歌鼓燕趙兒，魏姝弄鳴絲。
粉色豔日彩，舞袖拂花枝。
把酒顧美人，請歌邯鄲詞。
清箏何繚繞，度曲綠雲垂。
平原君安在，科斗生古池。
座客三千人，於今知有誰。
我輩不作樂，但爲後代悲。

譯文：

燕趙之地的歌女們在鼓樂聲中盡情表演，魏國的美女撥弄着琴絃。

她們那嬌豔的面容比陽光還要光彩照人，舞動的衣袖輕輕拂過花枝。

我手持酒杯，回頭看向美人，請求她們演唱邯鄲的歌曲。

清亮的古箏聲悠揚繚繞，她們唱着曲子，如雲般的秀髮低垂下來。

當年的平原君如今在哪裏呢？古老的池塘裏已經生出了蝌蚪。

想當年平原君座下賓客三千，可到如今還有誰被人知曉呢？

我們如果現在不及時行樂，將來也只會讓後代人爲我們感到悲哀啊。