侍從遊宿溫泉宮作

唐代 • 李白

羽林十二將，羅列應星文。
霜仗懸秋月，霓旌卷夜雲。
嚴更千戶肅，清樂九天聞。
日出瞻佳氣，蔥蔥繞聖君。

譯文：

皇帝身邊的羽林軍十二位將領，整齊羅列，就如同天空中璀璨的星宿一樣有序排布。

那如霜般明亮的儀仗，在秋夜的月光下閃耀着光芒，彷彿是高懸在天際的秋月；色彩絢麗如霓虹的旌旗，在夜風中飄動，就好像要將夜雲都捲入其中。

皇宮裏森嚴的更鼓聲響起，千家萬戶都一片肅靜；那悠揚清越的音樂聲，一直傳到了九天之上。

等到太陽昇起的時候，能看到祥瑞的雲氣，鬱鬱蔥蔥地環繞在聖明君主的身旁。