與從姪杭州刺史良遊天竺寺

唐代 • 李白

掛席凌蓬丘，觀濤憩樟樓。
三山動逸興，五馬同遨遊。
天竺森在眼，松風颯驚秋。
覽雲測變化，弄水窮清幽。
疊嶂隔遙海，當軒寫歸流。
詩成傲雲月，佳趣滿吳洲。

譯文：

我乘船揚起船帆，像在蓬萊仙島的水面上凌空前行，途中觀賞錢塘江潮，還在樟樓上稍作休息。眼前的三座山峯激發起我超逸的興致，你這位杭州刺史也同我一起暢快遨遊。

天竺山清晰地呈現在眼前，松間的風聲颯颯作響，彷彿讓人驚覺秋天已經來臨。我抬頭觀賞雲朵，揣測着它們的變化，又嬉戲於水中，盡情探尋這清幽的意趣。

層層疊疊的山峯隔開了遙遠的大海，面對軒窗，能看到那奔湧迴歸大海的水流。我詩興大發，寫成詩篇，傲然於雲月之間，這美好的情趣，簡直充滿了整個吳地。